الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
اسأل رومي
ar
  • English(غير متاحة لهذه الصفحة)
  • العربية(اللغة الحالية)
  • Русский(غير متاحة لهذه الصفحة)
احصل على خطتك

القائمة

عيادات خارجية

إعادة تأهيل مرضى الأورام

إعادة التأهيل أثناء علاج السرطان وبعده، لمعالجة فقدان القوة والقدرة على التحمل والقدرة الوظيفية الذي يخلّفه المرض وعلاجه. تُخطَّط مع مراعاة القيود التي يضعها فريق الأورام، وتُعدَّل وفق دورات العلاج. والتمارين الهوائية المتدرّجة، المضبوطة جرعتها بالقياس، هي الأداة الرئيسية في مواجهة التعب.

الإرهاق يُعالَج، ولا يُنتظر زواله

الإرهاق المرتبط بالسرطان لا يزول بالراحة، وهو العَرَض الذي يصفه المرضى بأنه الأكثر تقييدًا لهم. والتمارين المتدرجة هي التدخل المدعوم بأقوى الأدلة، وتُقدَّم بمستوى يحدده القياس لا شعور المريض في ذلك اليوم.

تُراقَب الجلسات لرصد أي ألم غير معتاد، وتعداد الدم عند الاقتضاء، والاحتياطات المحددة التي وضعها فريق الأورام.

موقعه من جدول العلاج

يُجدوَل العمل حول دورات العلاج الكيميائي والإشعاعي بدلًا من إيقافه خلالها، ويُخفَّض الحمل في الأيام التي ينبغي فيها ذلك.

أما لمن أنهوا العلاج، فينتقل البرنامج إلى القدرة على التحمل، وتحميل العظام والعضلات، والعودة إلى العمل.

ما الذي تدعمه الأدلة

وجدت مراجعة كوكرين التي جمعت 56 تجربة و4068 مشاركًا أن التمارين خفّضت التعب المرتبط بالسرطان مقارنةً بالرعاية المعتادة (الفرق المتوسط المعياري −0.27، فاصل الثقة 95%: من −0.37 إلى −0.17)، أثناء العلاج المساعد وبعده على السواء 1. والأثر متواضع لا مذهل. وهو في الوقت نفسه أكثر النتائج ثباتًا المتاحة لعَرَضٍ يصفه المرضى بأنه الأشدّ تقييدًا لهم.

والمراجعة نفسها محدّدة في موضع وجود الفائدة وموضع غيابها: في الأورام الصلبة، ولا سيما سرطان الثدي والبروستاتا، لا في الأورام الدموية الخبيثة؛ ومع التمارين الهوائية، حيث لم تبلغ تمارين المقاومة وغيرها حدّ الدلالة الإحصائية 1. لذلك تقوم الوصفة على التمارين الهوائية، وإذا كانت الأدلة الخاصة بتشخيصك أضعف من ذلك، قالت الخطة ذلك بدل أن توحي بغيره.

لمن يناسب

للأشخاص أثناء علاج السرطان أو بعده ممّن فقدوا القوة أو التحمّل أو الوظيفة: تعبٌ لا تصلحه الراحة، وتراجعُ لياقة بعد جراحة أو إقامة طويلة في المستشفى، واعتلالُ أعصاب ناجم عن العلاج الكيميائي يؤثر في التوازن، وتورّم، أو فقدان العضلات الذي يعقب دورات الكورتيزون.

والحدود تأتي من فريق الأورام لا منّا: مرض غير مستقر، وتعداد دم منخفض، ونقائل عظمية تقيّد التحميل، وعدوى نشطة، وموضع جراحي حديث. ونطلب هذه القيود مكتوبةً قبل بناء الخطة، وحين لا تتوفّر ينتظر البرنامج.

المدة وما المتوقَّع

من ثلاثة إلى ستة أسابيع، بمعدل ساعتين إلى أربع ساعات يوميًا، مع خفض الحِمل في الأيام التي تلي دورة العلاج بدل توقّف البرنامج من أجلها. وتُسجَّل مسافة المشي والقوة ودرجة التعب في البداية وتُعاد في النهاية.

ويتحسّن التعب عادةً قبل القوة، ويتحسّن الاثنان عادةً قبل أن يشعر الشخص بأنه يستطيع وصف نفسه بأنه تعافى. وهذا الترتيب طبيعي ويُشرَح منذ البداية، لأن المريض الذي يتوقّع العكس يقرأ برنامجًا ناجحًا على أنه فشل.

هو لا يعالج السرطان

إعادة التأهيل تعالج ما يخلّفه المرض وعلاجه. وهي لا تُبطئ السرطان نفسه ولا تُصغّره ولا تؤثر فيه، ولا ينبغي فهم أي شيء في هذا البرنامج على أنه يفعل ذلك. وأي جهة تقدّم إعادة التأهيل أو الحمية أو جهازًا على أنه يؤثر في المرض إنما تبيع شيئًا آخر غير إعادة التأهيل.

وللسبب نفسه تُخطَّط البرنامج مع فريق الأورام لا من حوله. ويذهب تقرير الخروج إلى طبيب الأورام المعالج، وحين يحتمل أن يكون عَرَضٌ ظهر أثناء البرنامج متعلقًا بالمرض لا بتراجع اللياقة — ألم عظمي جديد، أو ضيق نفس غير مفسَّر — يُحال في اليوم نفسه.

المصادر

  1. Cramp F, Byron-Daniel J. Exercise for the management of cancer-related fatigue in adults — Cochrane Database of Systematic Reviews (2012)

الحالات التي يعالجها هذا البرنامج

الحالات 6 التي صُمم هذا البرنامج لها، مجمّعة حسب المجال.

يُختار البرنامج بعد أن يقرأ طبيب إعادة التأهيل سجلاتك، لا من هذه الصفحة.

طريقك إلى هذا العلاج

لا شيء هنا يُحجز من صفحة. ترسل السجلات التي لديك، ويقرؤها طبيب إعادة التأهيل، وتحصل على إجابة مكتوبة، بما في ذلك عندما يكون الجواب أن البرنامج المكثف لن يفيد.

4 خطوات من البداية إلى النهاية

  1. 1.أرسل سجلاتك
    ملخص الخروج من المستشفى الذي عالج الحدث الأصلي، وأي تصوير للمنطقة المصابة: أشعة مقطعية أو رنين مغناطيسي أو أشعة سينية.
  2. 2.خطة مكتوبة خلال 48 ساعة
    يراجع طبيب إعادة التأهيل الحالة ويعيد إليك المدة المتوقعة والبرنامج الموصى به والمركز. مجانًا ومن دون التزام.
  3. 3.السفر والقبول
    حيثما تلزم تأشيرة، نصدر خطاب دعوة وتأكيد علاج يحددان التواريخ والمنشأة. نستقبلك في المطار وننقلك إلى المركز بسيارة خاصة أو سيارة إسعاف؛ ونرتب سريرًا لمرافق واحد وترجمة أثناء جلسات العلاج.
  4. 4.العلاج، ثم العودة إلى الوطن
    ينفَّذ البرنامج، ثم تغادر بتقرير خروج وخطة تمارين منزلية مكتوبة. تُنظَّم رحلة عودتك قبل مغادرتك، مع مراجعات مجدولة عبر الفيديو حتى لا يتوقف التقدم.

بكلماتهم

ما يقوله المرضى بعد البرنامج

مقاطع قصيرة صُوّرت أثناء العلاج: إعادة تأهيل طفل بعد ورم في الدماغ، وتدريب المشي المعلّق بعد إصابة في النخاع الشوكي، وتعلّم المشي من جديد بعد سقوط. النتائج تختلف من شخص إلى آخر.

المواقع

أين يُقدَّم هذا البرنامج: اختر مركزًا.

أسئلة يطرحها الناس فعلًا

عن هذا البرنامج

  • هل التمارين آمنة أثناء العلاج الكيميائي؟

    نعم، مع الإشراف والتزام قيود فريق الأورام — فقد وجدت مراجعة كوكرين فائدة للبرامج المقدَّمة أثناء العلاج كما بعده 1. ويُخفَّض الحِمل في الأيام التي يستدعي فيها تعداد الدم أو الأعراض ذلك، بدل إيقاف البرنامج.

  • إلى أي مدى سيتحسّن تعبي؟

    كان الأثر المجمَّع عبر 56 تجربة متواضعًا لكنه ثابت (الفرق المتوسط المعياري −0.27) 1. وعمليًا هذا هو الفرق بين تدبّر فترة بعد الظهر وعدم تدبّرها، لا عودةً إلى ما كانت عليه الأمور قبل العلاج.

  • هل أنتظر حتى ينتهي العلاج؟

    ليس بالضرورة. فقد وُجدت الفائدة للتمارين المقدَّمة أثناء العلاج المساعد كما بعده 1، والانتظار يعني البدء من مستوى لياقة أدنى ممّا يلزم.

  • لديّ نقائل عظمية — هل يمكنني المشاركة؟

    غالبًا نعم، مع قيود تحميل يحدّدها فريق الأورام للموضع المصاب. وما يتغيّر هو نوع التمارين المستخدمة ومقدار الوزن الذي يمرّ عبر المنطقة، لا ما إذا كانت إعادة التأهيل ستحدث.

  • هل يشمل هذا علاج الوذمة اللمفية؟

    للوذمة اللمفية برنامجها الخاص، لأنها تحتاج أربطة ضاغطة وتصريفًا وقياسًا لحجم الطرف لا جرعة تمارين. وحين تنطبق الحالتان يسيران معًا ويُخطَّطان كدورة واحدة.

ما الذي يحتاج إلى إعادة تأهيل؟

إلى أين بعد ذلك

تحدّث مع شخص قبل أن تقرر

أربع طرق للوصول إلى المكتب الدولي، بحسب مكانك. لا شيء هنا يلزمك بالعلاج: الرأي الثاني والاستشارة بالفيديو والخطة المكتوبة كلها مجانية، ويمكنك أن تبدأ بسؤال.