الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
اسأل رومي
ar
  • English(غير متاحة لهذه الصفحة)
  • العربية(اللغة الحالية)
  • Русский(غير متاحة لهذه الصفحة)
احصل على خطتك

القائمة

حالة طبية

السرطان

تعالج إعادة التأهيل لمرضى السرطان ما يخلّفه المرض وعلاجه: الإرهاق، وفقدان القوة، وتراجع اللياقة، وتلف الأعصاب الناجم عن العلاج الكيميائي، والتورم. والتمارين هي العلاج الأكثر فعالية للإرهاق المرتبط بالسرطان، وهي آمنة أثناء العلاج وبعده حين تكون موصوفة لا متروكة للتخمين.

ما الذي تعالجه، وما الذي لا تعالجه

إعادة التأهيل لمرضى السرطان لا تعالج السرطان. فالعلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي والجراحة والعلاج المناعي من اختصاص فريق الأورام المعالج لك، ولا شيء في هذا البرنامج يحل محلها أو يؤخرها أو يتعارض معها.

ما تعالجه هو ما يخلّفه المرض والعلاج: إنهاك لا يزول بالنوم، وعضلات فُقدت خلال أشهر من العلاج، وتراجع اللياقة، وخدر أو ألم في اليدين والقدمين بعد العلاج الكيميائي، وتقيّد حركة الكتف بعد جراحة الثدي، والتورم، وفقدان الثقة الذي يصاحب ذلك كله.

كثيرًا ما يُستخَف بهذه المشكلات باعتبارها ثمن النجاة. ومعظمها قابل للعلاج، وعدد منها يستجيب للتمارين أفضل من أي علاج آخر متاح.

نصيحة الراحة كانت خاطئة، وما زالت تُقدَّم

لفترة طويلة، كان يُطلب ممن يتلقون علاج السرطان أن يرتاحوا ويحافظوا على طاقتهم. وقد نقضت مجموعة كبيرة من الأدلة هذه النصيحة، لكن هذا التحول لم يصل إلى كل عيادة ولا إلى كل مريض.

تنص الإرشادات الدولية المتوافق عليها اليوم على أن التمارين تحسّن اللياقة البدنية والوظيفة الجسدية وجودة الحياة والإرهاق المرتبط بالسرطان، وعلى أن أهداف النشاط البدني المعتمدة لعموم السكان مناسبة لمعظم الناجين من السرطان — نحو 150 دقيقة من النشاط الهوائي أسبوعيًا، وتمارين المقاومة في يومين أو أكثر، والإطالة يوميًا، مع تكييفها وفق الآثار الجانبية للعلاج 1.

للراحة مكانها في أسوأ أيام دورة العلاج الكيميائي. لكنها، كتعليمات عامة على امتداد أشهر من العلاج، تؤدي إلى تراجع في اللياقة البدنية يُظَن بعد ذلك خطأً أنه من السرطان.

الإرهاق المرتبط بالسرطان: العرَض الذي تعالجه التمارين على أفضل وجه

الإرهاق المرتبط بالسرطان ليس تعبًا عاديًا. فهو لا يتناسب مع الجهد المبذول، ولا يزول بالنوم، وهو العرَض الذي يصنّفه المرضى في أغلب الأحيان على أنه ما أفسد جودة حياتهم — وكثيرًا ما يفوق في ذلك الألم أو الغثيان.

وهو أيضًا العرَض الذي تمتلك فيه التمارين أقوى الأدلة مقارنةً بأي تدخل آخر، بما في ذلك الأدوية. ويبدو هذا منافيًا للبديهة لكل مريض تقريبًا يصل إلينا، لأن الغريزة عند الإنهاك هي الراحة، والراحة تزيده سوءًا.

لذلك يبدأ البرنامج بمستوى أدنى مما يتوقعه المرضى، ويتقدم بثبات أكبر مما يرغبون. والخطأ في أي من الاتجاهين — الإفراط في اللطف، أو الإفراط في الشدة خلال أسبوع سيئ — هو الإخفاق الأكثر شيوعًا في إعادة التأهيل لمرضى السرطان.

اعتلال الأعصاب الناجم عن العلاج الكيميائي

تُلحق بعض أدوية العلاج الكيميائي الضرر بالأعصاب الطرفية، مخلّفةً خدرًا أو وخزًا أو حرقة أو ضعفًا في دقة الحركة في اليدين والقدمين. ويؤثر ذلك في التوازن والمشي والمهام الدقيقة مثل الأزرار والمفاتيح، وكثيرًا ما لا يُعالَج بالقدر الكافي لأنه يُعد دائمًا.

وغالبًا ما يتحسن ببطء على مدى أشهر، كما أن تدريب التوازن والتقوية والتمرّن على المهام تحسّن الوظيفة حتى حين لا يعود الإحساس نفسه بالكامل. ويرتفع خطر السقوط حين لا تشعر القدمان بالأرض، لذا تُعد تمارين التوازن جزءًا من البرنامج لا إضافة اختيارية.

النقائل العظمية لا تمنع ممارسة التمارين

يُطلب من كثير من المرضى المصابين بنقائل عظمية تجنب النشاط تمامًا. لكن إجماع الخبراء لا يؤيد ذلك: فالتوصيات المعتادة للتمارين تظل سارية، مع تركيز أكبر على استقامة القوام، والحركة المضبوطة، والتقنية الصحيحة، ومع تكييف البرنامج وفق موضع الآفات وسلوكها.

ما يتغير هو الكيفية لا المبدأ. إذ يُختار التحميل بعناية، وتُتجنَّب التمارين عالية التأثير والتحميل المحوري الثقيل حيث تجعل الآفة ذلك غير حكيم، وتُعلَّم أنماط الحركة الآمنة في الأنشطة اليومية — كيف تنهض من السرير، وكيف ترفع الأشياء، وكيف تستدير — للجميع.

ويتطلب ذلك صور الأشعة ورأي فريق الأورام قبل بدء البرنامج، ولهذا نطلب كليهما.

بعد جراحة سرطان الثدي

تقيّد حركة الكتف، وشدّ جدار الصدر، والتحبّل (الحبال الليمفاوية تحت الإبط)، وتقيّد الندبة أمور شائعة بعد جراحة الثدي والعلاج الإشعاعي، وتستجيب جيدًا للعلاج الموجَّه. وإذا تُركت دون علاج، يصبح تقيّد حركة الكتف مشكلة طويلة الأمد قائمة بذاتها.

وحين تكون الوذمة اللمفية موجودة أو تكون الذراع معرّضة لخطرها، يُتعامل معها من خلال برنامج الوذمة اللمفية، وهو مسار منفصل وأكثر تخصصًا.

ما الذي نراقبه، ومتى نتوقف

تُراقَب الجلسات لرصد ألم المفاصل، والإرهاق غير المعتاد، والدوخة، والخفقان، وألم العضلات أو ضعفها، وضيق التنفس، وأي سلس مع الحركة. ويُعاد تقييم القدرة على تحمّل التمارين باستمرار بدلًا من تثبيتها منذ البداية — لأنها تتغير فعلًا من أسبوع إلى آخر أثناء العلاج.

تعداد خلايا الدم مهم: إذ تُكيَّف الجلسات مع انخفاض الهيموغلوبين، وانخفاض الصفائح الدموية، وقلة العدلات، بدلًا من المضي فيها رغمها. ونطلب نتائج حديثة، ونطلبها مجددًا أثناء الدورة.

ما الذي يشمله البرنامج

من ثلاثة إلى ستة أسابيع، من ساعتين إلى أربع ساعات يوميًا — أقصر من البرامج العصبية لأن الإرهاق هو ما يحكم الجدول. تمارين هوائية وتمارين مقاومة موصوفة، وتمارين توازن حين يوجد اعتلال الأعصاب، والعمل على الكتف والندبة بعد الجراحة، وجلسات في الماء، وتمارين تنفس، وتقييم من اختصاصي التغذية حين يكون فقدان الوزن أو الكتلة العضلية مصدر قلق.

يُنسَّق البرنامج وفق جدول علاجك لدى فريق الأورام لا وفق جدولنا، وتُرسَل وثيقة الخروج إلى فريق الأورام المعالج لك.

فهم السرطان

قبل العلاج، الأسئلة التي يطرحها الناس أولًا: ماذا يحدث، وكيف يتطور التعافي مع الوقت، وهل يفوت الأوان يومًا. كل سؤال يفتح المقالة الكاملة.

الأسئلة الشائعة

هل التمارين آمنة وأنا ما زلت أتلقى العلاج الكيميائي؟

لمعظم الناس، نعم، وهي مفيدة. فالإرشادات الدولية المتوافق عليها تدعم ممارسة التمارين أثناء العلاج، مع تكييف البرنامج وفق الآثار الجانبية وتعداد خلايا الدم. وهي تُوصف وتُراقَب بدلًا من أن يُترك لك تقديرها، وتُعدَّل حول الأيام الصعبة في كل دورة علاجية.

أنا منهك. أليس من المفترض أن أرتاح؟

هذا أصعب ما يمكن تقبّله وأهمه. فالإرهاق المرتبط بالسرطان هو العرَض الذي يستجيب للتمارين أفضل من غيره — أفضل من استجابته لأي دواء — والراحة تزيده عمقًا. يبدأ البرنامج بلطف ثم يتدرج؛ ولا يطلب منك أن تتحامل على نفسك في يوم سيئ.

لديّ نقائل عظمية. هل يُسمح لي بممارسة التمارين؟

شبه مؤكد أن الإجابة نعم، مع التكييف. فإجماع الخبراء يُبقي على التوصيات المعتادة مع اهتمام أكبر بالقوام والتحكم والتقنية، وتكييفها وفق مواضع الآفات. ونحتاج إلى صور الأشعة ورأي طبيب الأورام المعالج لك قبل البدء، ويُدرَج التدريب على الحركة الآمنة لكل من هم في هذه الحالة.

هل سيتعارض هذا مع علاجي من السرطان؟

لا. يُجدوَل البرنامج حول علاجك ولا يكون بديلًا عنه أبدًا. وإذا أراد فريق الأورام المعالج لك تغيير شيء، فهو من يقرر ونحن نتكيّف.

يداي وقدماي تعانيان من الخدر منذ العلاج الكيميائي. هل يمكن علاج ذلك؟

يمكن تحسين الوظيفة حتى حين يتعافى الإحساس نفسه ببطء أو بشكل غير كامل. فتدريب التوازن والتقوية والتمرّن على المهام تقلّل خطر السقوط وتعيد الاستخدام العملي لليدين. ونحن نعالجه هنا بدلًا من تقبّله على أنه دائم.

متى ينبغي أن آتي — أثناء العلاج أم بعده؟

كلاهما مشروع. فأثناء العلاج يكون الهدف الحد من فقدان اللياقة والوظيفة؛ وبعده يكون إعادة البناء. وحين تكون الجراحة مخططًا لها، يكون الاستعداد المسبق مجديًا أيضًا. أخبرنا بموقعك في مسار العلاج، وسيتناول الرد مسألة التوقيت.

لديّ تورم في ذراعي بعد جراحة الثدي.

هذه وذمة لمفية، ولها برنامج متخصص خاص بها بدلًا من التعامل معها ضمن دورة عامة لمرضى السرطان. راجع صفحة الوذمة اللمفية؛ فالتقييم والعلاج مختلفان.

هل يمكن أن يأتي مرافق؟

نعم. يُوفَّر سرير لمرافق واحد في غرفة المريض، وحين يكون الإرهاق ملحوظًا يُدرَّب المرافق على البرنامج المنزلي حتى يستمر بعد الخروج.

ما الذي تحتاجونه مني قبل أن تتمكنوا من الإجابة؟

تشخيصك ومرحلة المرض، والعلاج الحالي والمخطط له مع التواريخ، ونتائج تعداد الدم الحديثة، وصور الأشعة إن وُجدت نقائل عظمية، وتاريخك الجراحي، وأبرز الصعوبات الوظيفية لديك. كما تفيدنا بيانات التواصل مع طبيب الأورام المعالج لك.

المصادر

  1. Exercise Guidelines for Cancer Survivors: Consensus Statement from International Multidisciplinary Roundtable — Medicine & Science in Sports & Exercise (American College of Sports Medicine) (2019)
  2. Exercise Recommendation for People With Bone Metastases: Expert Consensus for Health Care Providers and Exercise Professionals — JCO Oncology Practice (2022)
  3. Translating 2019 ACSM Cancer Exercise Recommendations for a Physiatric Practice: Derived Recommendations from an International Expert Panel — PM&R (2022)

المواقع

أين يمكنك تلقي هذا العلاج

إلى أين بعد ذلك

تحدّث مع شخص قبل أن تقرر

أربع طرق للوصول إلى المكتب الدولي، بحسب مكانك. لا شيء هنا يلزمك بالعلاج: الرأي الثاني والاستشارة بالفيديو والخطة المكتوبة كلها مجانية، ويمكنك أن تبدأ بسؤال.