الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
اسأل رومي
ar
  • English(غير متاحة لهذه الصفحة)
  • العربية(اللغة الحالية)
  • Русский(غير متاحة لهذه الصفحة)
احصل على خطتك

القائمة

العلاج العصبي والمعرفي

علاج النطق واللغة

تقييم وعلاج اضطرابات النطق واللغة والبلع. ويجب أن يُقدَّم بلغة المريض نفسها، ولذلك يُتحقق من توفره قبل إدراجه في خطة العلاج. ويشمل الحبسة الكلامية وعسر التلفظ وتغيّرات الصوت، ويُعامَل البلع مسألةَ سلامة لا مسألة راحة.

مجالان متمايزان من العمل

التواصل: إنتاج اللغة وفهمها، ووضوح الكلام، والصوت، والاستخدام الاجتماعي للغة. البلع: تقييم آليات الأكل والشرب بأمان وعلاجها، وهي مسألة سلامة طبية لا مسألة راحة.

يغطي التخصص نفسه كلا المجالين لأن التشريح والجهاز العصبي نفسيهما يقفان وراءهما، لكنهما مشكلتان منفصلتان، وقد يعاني المريض من إحداهما أو من كلتيهما.

ما الذي يعالجه

الحبسة الكلامية وعسر التلفظ وتعذّر الكلام (apraxia of speech) بعد السكتة الدماغية أو إصابة الدماغ. تغيّرات الصوت والكلام في مرض باركنسون، حيث خفّف علاج الصوت المكثف أثر مشكلات الصوت في الحياة اليومية في تجربة عشوائية كبيرة 1. التواصل بعد إصابة الدماغ الرضية. عسر البلع الناتج عن أي سبب عصبي.

لدى الأطفال: اضطرابات أصوات الكلام، وتأخر اللغة، والتأتأة، وصعوبات التغذية. في سرطان الرأس والرقبة: إعادة تأهيل الكلام والبلع بعد العلاج.

لغة تقديم العلاج ليست محل تفاوض

يجب أن يُقدَّم علاج النطق واللغة بلغة المريض نفسه. تنفع الترجمة الفورية في استشارة الطبيب وفي العلاج الطبيعي، لكنها لا تنفع هنا، لأن اللغة هي العلاج نفسه لا مجرد وسيلة لتقديمه.

نتأكد من توفر العلاج بلغتك قبل إدراجه في الخطة، لا بعد وصولك. وإذا لم نتمكن من تقديمه، نقول ذلك ونبني البرنامج حول ما نستطيع تقديمه.

لماذا يُقيَّم البلع بالفحوص الأداتية

الاستنشاق الرئوي الصامت (silent aspiration) — أي دخول الطعام أو السوائل إلى مجرى الهواء دون أن يسبب سعالًا — شائع، ولا يمكن اكتشافه بمراقبة الشخص وهو يأكل. ويؤدي إلى التهابات صدرية متكررة وإلى الالتهاب الرئوي.

يحدد التقييم أي مرحلة من مراحل البلع لا تعمل كما ينبغي، وهذا ما يحدد العلاج. وتعديل النظام الغذائي دون معرفة ذلك قد يزيد خطر الاستنشاق الرئوي بدلًا من أن يقلله.

الشدة مهمة في علاج الحبسة الكلامية

تربط الأدلة في الحبسة الكلامية بين العلاج بشدة أعلى أو بجرعة أكبر أو على مدى أطول وبين تواصل وظيفي أفضل، وإن كان عدد المنسحبين من البرامج الأكثر كثافة أكبر 2. وهذا ما يحدد طريقة جدولة الدورات العلاجية لدينا.

ويجب أيضًا الموازنة بين ذلك وبين الإرهاق، الذي يحدّ من القدر الذي يستطيع الشخص استيعابه في المرحلة المبكرة بعد السكتة الدماغية. تحدد الخطة الشدة المقصودة وتعدّلها وفق قدرة المريض على التحمل لا وفق نموذج جاهز.

البلع مسألة سلامة لا مسألة راحة

يسبب الاستنشاق الرئوي (aspiration) الالتهاب الرئوي، والاستنشاق الصامت — الذي لا يصاحبه أي سعال — شائع بما يكفي لأن تفوته الملاحظة السريرية وحدها. ولهذا يُستخدم التقييم الأداتي عند الاشتباه بوجود خطر.

وبناءً على هذا التقييم يُحدَّد قوام الطعام ووضعية الجسم وتمارين البلع المخصصة. ويُدرَّب أفراد العائلة، لأن معظم الوجبات تُتناول دون وجود معالج.

هل يساعد العلاج في الحبسة الكلامية بعد السكتة الدماغية؟

نعم، وفق الأدلة الحالية. فقد وجدت مراجعة كوكرين شملت 57 تجربة عشوائية و3002 مشارك أن العلاج حسّن التواصل الوظيفي والقراءة والكتابة واللغة التعبيرية مقارنةً بعدم تلقي العلاج 2. وقاس عدد أقل من التجارب النتائج في وقت لاحق، ولم تتضح الفائدة فيها عند المتابعة 2.

والبدء المتأخر ليس في حد ذاته سببًا للاستغناء عن العلاج. ففي تجربة ألمانية شملت 158 شخصًا في سن 70 عامًا أو أقل استمرت لديهم الحبسة ستة أشهر أو أكثر، حسّنت ثلاثة أسابيع أو أكثر من العلاج المكثف — بواقع عشر ساعات أسبوعيًا على الأقل — التواصلَ اللفظي في مواقف الحياة اليومية، بينما لم يتغير التواصل لدى المجموعة التي أُرجئ علاجها 3.

المصادر

  1. Sackley CM, Rick C, Brady MC, Woolley R, et al. Lee Silverman voice treatment versus NHS speech and language therapy versus control for dysarthria in people with Parkinson's disease (PD COMM): pragmatic, UK based, multicentre, three arm, parallel group, unblinded, randomised controlled trial — BMJ (2024)
  2. Brady MC, Kelly H, Godwin J, Enderby P, et al. Speech and language therapy for aphasia following stroke — Cochrane Database of Systematic Reviews (2016)
  3. Breitenstein C, Grewe T, Flöel A, Ziegler W, et al. Intensive speech and language therapy in patients with chronic aphasia after stroke: a randomised, open-label, blinded-endpoint, controlled trial in a health-care setting — The Lancet (2017)

الحالات التي يُستخدم فيها

الحالات 14 التي تكون فيها هذه الطريقة جزءًا من برنامج معتاد، مجمّعة حسب المجال. لا تشكّل الخطة الكاملة وحدها أبدًا.

تُجمع الطرق داخل برنامج وتُختار بعد الفحص، فلا تُحجز على حدة.

طريقك إلى هذا العلاج

لا شيء هنا يُحجز من صفحة. ترسل السجلات التي لديك، ويقرؤها طبيب إعادة التأهيل، وتحصل على إجابة مكتوبة، بما في ذلك عندما يكون الجواب أن البرنامج المكثف لن يفيد.

4 خطوات من البداية إلى النهاية

  1. 1.أرسل سجلاتك
    ملخص الخروج من المستشفى الذي عالج الحدث الأصلي، وأي تصوير للمنطقة المصابة: أشعة مقطعية أو رنين مغناطيسي أو أشعة سينية.
  2. 2.خطة مكتوبة خلال 48 ساعة
    يراجع طبيب إعادة التأهيل الحالة ويعيد إليك المدة المتوقعة والبرنامج الموصى به والمركز. مجانًا ومن دون التزام.
  3. 3.السفر والقبول
    حيثما تلزم تأشيرة، نصدر خطاب دعوة وتأكيد علاج يحددان التواريخ والمنشأة. نستقبلك في المطار وننقلك إلى المركز بسيارة خاصة أو سيارة إسعاف؛ ونرتب سريرًا لمرافق واحد وترجمة أثناء جلسات العلاج.
  4. 4.العلاج، ثم العودة إلى الوطن
    ينفَّذ البرنامج، ثم تغادر بتقرير خروج وخطة تمارين منزلية مكتوبة. تُنظَّم رحلة عودتك قبل مغادرتك، مع مراجعات مجدولة عبر الفيديو حتى لا يتوقف التقدم.

بكلماتهم

ما يقوله المرضى بعد البرنامج

مقاطع قصيرة صُوّرت أثناء العلاج: إعادة تأهيل طفل بعد ورم في الدماغ، وتدريب المشي المعلّق بعد إصابة في النخاع الشوكي، وتعلّم المشي من جديد بعد سقوط. النتائج تختلف من شخص إلى آخر.

المواقع

مراكزنا

أسئلة يطرحها الناس فعلًا

عن هذا العلاج

  • هل يمكن تقديم العلاج عبر مترجم؟

    لا. اللغة هي العلاج نفسه لا مجرد وسيلة لتقديمه. يجب التأكد من توفر العلاج بلغة المريض نفسه قبل السفر، وسنقول بوضوح إذا لم نتمكن من تقديمه.

  • ما مقدار التعافي الممكن في الحبسة الكلامية؟

    يتفاوت ذلك تفاوتًا كبيرًا بحسب حجم الآفة وموقعها والوقت الذي مضى عليها. ويظل التحسن ممكنًا حتى بعد أن تستمر الحبسة ستة أشهر أو أكثر، ولهذا لا تُعد الحبسة الكلامية المزمنة سببًا لرفض العلاج 3.

  • ما هو التقييم الأداتي للبلع؟

    فحص بالتصوير الفلوري بالفيديو (videofluoroscopy) أو بالمنظار يُظهر ما يحدث أثناء البلع. ويكشف الاستنشاق الرئوي الصامت الذي يفوت التقييم السريري بجانب السرير.

  • هل يجب أن تشارك العائلة؟

    بدرجة كبيرة، ولا سيما في استراتيجيات التواصل والتغذية الآمنة. فمعظم التواصل ومعظم الوجبات تحدث خارج ساعات العلاج.

  • هل يشمل العلاج علاج الصوت؟

    نعم، عند الحاجة — فالعمل على الصوت ووضوح الكلام جزء مهم من العلاج في مرض باركنسون وبعد بعض الإصابات العصبية.

ما الذي يحتاج إلى إعادة تأهيل؟

إلى أين بعد ذلك

تحدّث مع شخص قبل أن تقرر

أربع طرق للوصول إلى المكتب الدولي، بحسب مكانك. لا شيء هنا يلزمك بالعلاج: الرأي الثاني والاستشارة بالفيديو والخطة المكتوبة كلها مجانية، ويمكنك أن تبدأ بسؤال.