الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
اسأل رومي
ar
  • English(غير متاحة لهذه الصفحة)
  • العربية(اللغة الحالية)
  • Русский(غير متاحة لهذه الصفحة)
احصل على خطتك

القائمة

حالة طبية

مرفق لاعب الغولف (التهاب اللقيمة الإنسية)

مرفق لاعب الغولف ألم في الجهة الداخلية من المرفق حيث ترتبط أوتار العضلات المثنية للرسغ. ورغم الاسم، فإن معظم المرضى لم يلعبوا الغولف قط — إذ ينتج عن القبض المتكرر وثني الرسغ. وهو وتر عجز عن إعادة تشكيل نفسه تحت الحمل، لا التهاب، والتحميل التدريجي هو العلاج.

ليس التهابًا، رغم الاسم

اللاحقة «-itis» في الاسم العلمي (وتعني «التهاب») خطأ تاريخي. فعينات الأنسجة تُظهر تغيرات تنكسية وكولاجينًا غير منتظم، لا خلايا التهابية. ولهذا يمنح العلاج المضاد للالتهاب راحة قصيرة الأمد، ولهذا أيضًا تترك الراحة وحدها الوتر عاجزًا عن تحمّل الحمل كما كان من قبل.

النتيجة العملية: لا بد من تحميل الوتر كي يتعافى، تدريجيًا وبطريقة مضبوطة، وهذا يستغرق أشهرًا لا أسابيع.

ما الذي ينفع فعلًا

تمارين المقاومة التدريجية للعضلات المثنية للرسغ والعضلات الكابّة، مع تصحيح الحمل الذي سبّب المشكلة — حجم المقبض، أو التقنية، أو بيئة العمل، أو خطأ التدريب لدى الرياضي الذي يمارس الرمي. أما العلاج بالموجات الصدمية (ESWT) فأدلته في الجهة الداخلية من المرفق ضعيفة: ففي دراسة مبكرة شملت 30 مريضًا يعانون مرفق لاعب الغولف المزمن، لم يحقق نتيجة جيدة أو ممتازة بعد عام سوى 7 منهم، وهي نتائج أسوأ بوضوح من نتائج مرفق التنس المعالَج بالطريقة نفسها 1.

تخفف حقنة الكورتيكوستيرويد الألم على المدى القصير فقط: ففي تجربة معشّاة على الجهة الداخلية من المرفق، زالت الفائدة التي ظهرت بعد ستة أسابيع بحلول الشهر الثالث 2. وفي مرفق التنس، وجدت تجربة معشّاة أكبر أن الحقنة أدت إلى نتائج أسوأ بعد عام مقارنة بحقنة وهمية 3. وسنقول ذلك للمريض الذي يطلب حقنة بدلًا من أن نعطيه إياها ببساطة.

ما الأسباب الأخرى لألم الجهة الداخلية من المرفق

يُحدث تهيّج العصب الزندي عند المرفق ألمًا في منطقة مشابهة، لكن مع وخز في البنصر والخنصر. وإصابة الرباط الجانبي الإنسي لدى الرياضيين الذين يمارسون الرمي مشكلة مختلفة لها عواقب مختلفة. ويُتحقَّق من الاثنين قبل علاج الوتر.

العصب الذي يعقّد الحالة

يمر العصب الزندي خلف الجهة الداخلية من المرفق مباشرة، وتهيّجه هناك يُحدث وخزًا في البنصر والخنصر إلى جانب ألم الوتر.

عندما تجتمع المشكلتان يجب أن يعالج العلاج كلًّا منهما، ولا يُجدي تحميل الوتر بينما يتعرّض عصب متهيّج للانضغاط بسبب النشاط نفسه. يُتحقَّق من ذلك أثناء التقييم ولا يُفترض افتراضًا.

ما مدى قوة الأدلة على علاجات مرفق لاعب الغولف؟

أضعف مما هي عليه في مرفق التنس، لأن التجارب التي أُجريت على الجهة الداخلية من المرفق أقل بكثير. فقد وجدت مراجعة منهجية للتمارين والعلاج اليدوي في ألم أوتار المرفق 12 تجربة معشّاة، كانت جميعها على مرفق التنس 4. ووجدت مراجعة صدرت عام 2026 عن التمارين اللامركزية لمرفق لاعب الغولف خمس دراسات فقط، ضمت 143 مريضًا إجمالًا: تحسّن الألم والوظيفة، لكن اليقين في الأدلة كان منخفضًا 5. وفي الممارسة، يستعير العلاج مبادئه من مرفق التنس ومن مشكلات الأوتار الأخرى، ويُقاس التقدم بألم المريض نفسه وقوة قبضته لا بجدول زمني منشور.

ماذا لو لم يهدأ الألم — هل الجراحة خيار؟

لا يصل الأمر إلى ذلك لدى معظم الناس: فللعلاج غير الجراحي معدلات نجاح مرتفعة، وتُحجز الجراحة للأعراض التي تستمر رغم اتباعه بشكل كامل 6. وقد أفادت مراجعة منهجية لـ16 دراسة شملت 479 مرفقًا بمعدلات نجاح جراحي تراوحت بين 63% و100%، وبمعدل مضاعفات بلغ 4.3% 6.

وصنّفت المراجعة أدلتها بأنها منخفضة المستوى، ولم تتمكن من تحديد ما إذا كانت الجراحة المفتوحة أو بالمنظار أو عبر الجلد هي الأفضل 6. ولأن العصب الزندي يمر خلف الجهة الداخلية من المرفق مباشرة، تُقيَّم أعراض العصب قبل التفكير في أي إجراء.

الأسئلة الشائعة

هل سببه لعب الغولف؟

في أقلية من الحالات. فالقبض والرفع والأعمال المتكررة بالساعد في بيئة العمل مسؤولة عن معظم الحالات، والاسم يضلّل من لم يمارسوا الغولف قط.

ما الفرق بينه وبين مرفق التنس؟

الموقع. يصيب مرفق لاعب الغولف الأوتار في الجانب الداخلي، ومرفق التنس الأوتار في الجانب الخارجي. أما الآلية ومبادئ العلاج فهي واحدة.

كم يستغرق ذلك؟

تحميل منتظم على مدى أسابيع إلى أشهر لحدوث تغيّر ملموس، وغالبًا مدة أطول للشفاء التام.

هل الحقن مفيدة؟

تمنح الكورتيكوستيرويدات راحة قصيرة الأمد فقط: ففي تجربة على الجهة الداخلية من المرفق زالت الفائدة بحلول الشهر الثالث 2. وفي مرفق التنس أدت إلى نتائج أسوأ بعد عام مقارنة بحقنة وهمية 3. تُشرح هذه المفاضلة بوضوح ولا يُتغاضى عنها.

ماذا لو شعرت بتنميل في أصابعي؟

يشير ذلك إلى إصابة العصب الزندي إلى جانب مشكلة الوتر، وهذا يغيّر البرنامج. من المفيد أن تذكر ذلك بدلًا من افتراض أنه جزء من المشكلة نفسها.

المصادر

  1. Krischek O, Hopf C, Nafe B, Rompe JD. Shock-wave therapy for tennis and golfer's elbow — 1 year follow-up — Archives of Orthopaedic and Trauma Surgery (1999)
  2. Stahl S, Kaufman T. The efficacy of an injection of steroids for medial epicondylitis: a prospective study of sixty elbows — The Journal of Bone and Joint Surgery (American volume) (1997)
  3. Coombes BK, Bisset L, Brooks P, Khan A, et al. Effect of corticosteroid injection, physiotherapy, or both on clinical outcomes in patients with unilateral lateral epicondylalgia: a randomized controlled trial — JAMA (2013)
  4. Hoogvliet P, Randsdorp MS, Dingemanse R, Koes BW, et al. Does effectiveness of exercise therapy and mobilisation techniques offer guidance for the treatment of lateral and medial epicondylitis? A systematic review — British Journal of Sports Medicine (2013)
  5. See ZH, Loo CE, Jaafar Z. Eccentric exercise therapy for medial epicondylitis: a systematic review of clinical outcomes — Complementary Therapies in Medicine (2026)
  6. Arevalo A, Rao S, Willier DP, Schrock CI, et al. Surgical techniques and clinical outcomes for medial epicondylitis: a systematic review — The American Journal of Sports Medicine (2023)

المواقع

أين يمكنك تلقي هذا العلاج

إلى أين بعد ذلك

تحدّث مع شخص قبل أن تقرر

أربع طرق للوصول إلى المكتب الدولي، بحسب مكانك. لا شيء هنا يلزمك بالعلاج: الرأي الثاني والاستشارة بالفيديو والخطة المكتوبة كلها مجانية، ويمكنك أن تبدأ بسؤال.