Перейти к основному содержанию
Спросить Romi
ru
  • English(недоступно для этой страницы)
  • العربية(недоступно для этой страницы)
  • Русский(Текущий язык)
Получить план

Меню

Безопасность лекарственной терапии при лечении за рубежом

Возьмите список, возьмите упаковки и будьте готовы к сверке назначений при поступлении — торговые названия в разных странах различаются, даже если препарат тот же.

Время чтения
1 мин
Автор
Редакция Romatem International
Последнее обновление

Ошибки с лекарствами за рубежом редко связаны с плохой работой аптеки. Их причина в том, что в двух странах одна и та же молекула называется по-разному, а списки никто не сравнивает.

Возьмите список и коробки

Возьмите все лекарства в оригинальной упаковке вместе с письменным списком названий, доз и времени приёма. Международное непатентованное название (МНН) важнее торгового, потому что при пересечении границы меняется именно торговое.

Укажите и то, что принимаете время от времени, а не только ежедневно, а также всё, что куплено без рецепта. Для лекарственных взаимодействий неважно, назначен ли препарат врачом.

Сверка лекарств при поступлении

Ожидайте, что врач, принимающий пациента, пройдёт по списку пункт за пунктом и спросит, зачем принимается каждый препарат. Этот разговор и есть проверка безопасности; центр, который его пропускает, пропускает самые полезные пять минут всей госпитализации.

Если препарат заменяют местным аналогом, попросите письменно указать международное непатентованное наименование (МНН) и дозу, чтобы сведения о замене вернулись домой вместе с вами.

Антикоагулянты и часовые пояса

Препараты, разжижающие кровь, инсулин и противоэпилептические препараты относятся к тем группам, в которых ошибки во времени приёма наносят наибольший вред, а перелёт через несколько часовых поясов — именно тот момент, когда время приёма сбивается.

До вылета спросите, как сдвинуть схему приёма. Этот вопрос займёт две минуты и предотвратит самую частую проблему с лекарствами в поездке.

Что дальше

Поговорите с нами, прежде чем принять решение

Четыре способа связаться с международным отделом — в зависимости от того, где вы находитесь. Ничто здесь не обязывает вас к лечению — второе мнение, видеоконсультация и письменный план лечения бесплатны, а начать можно с вопроса.